Baipelaetsi ba UK ba heletsa seemahale sa mohoebi oa makhoba oa lekholo la bo17 la lilemo Bristol

ee

LONDON - Seemahale sa mohoebi oa makhoba oa lekholo la bo17 la lilemo toropong e ka boroa ea Borithane ea Bristol se ile sa huloa ke baipelaetsi ba "Black Lives Matter" ka Sontaha.

Litšoantšo tse hlahang mecheng ea litaba tsa sechaba li bontšitse baipelaetsi ba hahola setšoantšo sa Edward Colston ho tloha plinth ea eona nakong ea boipelaetso bohareng ba toropo. Video ea morao-rao, baipelaetsi ba ile ba bonoa ba e lahlela ka Nokeng ea Avon.

Seemahale sa boronse sa Colston, ea neng a sebeletsa Royal African Company mme hamorao a sebeletsa e le MP ea Tory ea Bristol, o ne a eme bohareng ba toropo ho tloha ka 1895, mme esale e le taba ea likhang lilemong tsa morao tjena kamora hore baitseki ba phehe khang hore ha a lokela ho ba pepeneneng. e tsejoa ke toropo.

Protester John McAllister, ea lilemo li 71, o bolelletse boralitaba ba lehae: "Monna eo e ne e le mohoebi oa makhoba. O ne a fana ka seatla se bulehileng ho Bristol empa e ne e le mokokotlong oa bokhoba ebile e ea nyonyeha. Ke nyefolo ho batho ba Bristol. ”

Mookameli oa sepolesa sa lehae Andy Bennett o re batho ba bang ba 10,000 ba ne ba le teng pontsong ea Black Lives Matter e Bristol mme bongata ba ile ba etsa joalo "ka khotso". Leha ho le joalo, "ho ne ho e-na le sehlopha se senyenyane sa batho bao ka ho hlakileng ba entseng ketso ea botlokotsebe ka ho hula seemahale haufi le Bristol Harborside," o boletse joalo.

Bennett o re ho tla etsoa lipatlisiso ho khetholla ba amehang.

Ka Sontaha, batho ba likete tse mashome ba ile ba kenella letsatsing la bobeli la boipelaetso bo khahlano le khethollo ea merabe litoropong tsa Borithane, ho kenyeletsoa London, Manchester, Cardiff, Leicester le Sheffield.

Batho ba likete ba ile ba bokana London, ba bangata ba apere liaparo tsa sefahleho 'me ba bangata ba apere liatlana.

Ho e 'ngoe ea boipelaetso e etsahetseng kantle ho moemeli oa Amerika bohareng ba London, baipelaetsi ba ile ba khumama ka lengole' me ba phahamisa litebele moeeng har'a lipina tsa "khutso ke pefo" hape "mmala ha se tlolo ea molao," ho boletse tlaleho.

Lipontšong tse ling, baipelaetsi ba bang ba ile ba tšoara matšoao a neng a bua ka coronavirus, ho kenyelletsa le le neng le re: "Ho na le vaerase e kholo ho feta COVID-19 mme e bitsoa khethollo ea morabe." Baipelaetsi ba khumama ka motsotso pele ba hooa ba re "ha ho toka, ha ho khotso" le "bophelo ba batho ba batšo bo bohlokoa," ho boletse BBC.

Boipelaetso ba Borithane e ne e le karolo ea leqhubu le leholo la lipontšo lefats'eng ka bophara le hlohlellelitsoeng ke mapolesa a bolaeang George Floyd, Moafrika oa Amerika ea sa hlomelang.

Floyd, ea lilemo li 46, o hlokahetse ka la 25 Mots'eanong toropong ea Minneapolis ea Amerika kamora hore lepolesa le lesoeu le khumame molaleng oa hae metsotso e ka bang robong ha a ntse a tlamiloe ka mahlaahlela a shebile fatše mme a re khafetsa ha a tsebe ho hema.


Nako ea poso: Jul-25-2020