LONDON - Seemahale sa mohoebi oa makhoba oa lekholong la bo17 la lilemo toropong e ka boroa ea Brithani ea Bristol se ile sa huleloa ke baipelaetsi ba "Black Lives Matter" ka Sontaha.

Litšoantšo tse hlahang mecheng ea litaba tsa sechaba li bonts'itse baipelaetsi ba hahola setšoantšo sa Edward Colston setulong sa eona nakong ea boipelaetso bohareng ba toropo. Ka video e latelang, baipelaetsi ba ile ba bonoa ba e lahlela Nokeng ea Avon.

Seemahale sa boronse sa Colston, ea neng a sebeletsa Khamphani ea Royal African mme hamorao a sebeletsa e le Tory MP bakeng sa Bristol, esale e eme bohareng ba toropo ho tloha 1895, mme esale e le taba ea likhang lilemong tsa morao tjena kamora hore bats'oants'o ba re ha a lokela ho hlaha phatlalatsa. e tsebahalang ke toropo.

Moipelaetsi John McAllister, ea lilemo li 71, o ile a bolella mecha ea litaba ea moo: “Monna eo e ne e le mohoebi oa makhoba. O ne a le seatla se bulehileng ho Bristol empa e ne e tsoa mokokotlong oa bokhoba 'me e nyatseha haholo. Ke nyeliso ho batho ba Bristol. ”

Mookameli oa sepolesa sa lehae Andy Bennett o re batho ba ka bang 10,000 ba bile teng pontšong ea Black Lives Matter e Bristol mme bongata bo entse joalo "ka khotso". Leha ho le joalo, "ho ne ho e-na le sehlopha se senyenyane sa batho ba ileng ba etsa ketso ea tlōlo ea molao ka ho hlaka ka ho liha seemahale se haufi le Bristol Harbourside," o ile a re.

Bennett o itse ho tla etsoa lipatlisiso ho fumana ba amehang.

Ka Sontaha, batho ba mashome a likete ba ile ba kenella letsatsi la bobeli la boipelaetso bo khahlanong le khethollo ea morabe metseng ea Borithane, ho kenyeletsoa London, Manchester, Cardiff, Leicester le Sheffield.

Batho ba likete ba ile ba bokana London, bongata ba bona ba roetse lifahleho 'me ba bangata ba apere liatlana, ho tlaleha BBC.

Ho e 'ngoe ea boipelaetso bo ileng ba etsahala ka ntle ho ofisi ea boemeli ba Amerika bohareng ba London, baipelaetsi ba ile ba khumama ka lengole le le leng 'me ba phahamisetsa litebele moeeng har'a lipina tsa "ho khutsa ke pefo" le "mebala ha se tlolo ea molao," tlaleho e boletse.

Lipontšong tse ling, baipelaetsi ba bang ba ne ba tšoere matšoao a buang ka coronavirus, ho kenyelletsa le e reng: "Ho na le vaerase e kholo ho feta COVID-19 mme e bitsoa khethollo ea morabe." Baipelaetsi ba ile ba khumama motsotso pele ba bina "ha ho toka, ha ho khotso" le "bophelo ba batho ba batšo," ho boletse BBC.

Boipelaetso ba Borithane e ne e le karolo ea leqhubu le leholo la boipelaetso lefatšeng ka bophara bo bakiloeng ke polao ea mapolesa ea George Floyd, Moamerika ea sa hlometseng.

Floyd, ea lilemo li 46, o hlokahetse ka la 25 Mots'eanong toropong ea Amerika ea Minneapolis kamora hore lepolesa le lesoeu le khumama molaleng oa lona hoo e ka bang metsotso e robong ha a ntse a tlamiloe ka matsoho a shebile fatše mme khafetsa a re ha a khone ho hema.